Translate

2010年8月2日星期一

The land of the Rising Sun


說離開確實不容易, 還有那麼多的東西在收拾中。
真的要走就是過3天的事。在日本的一年,就這樣真的結束了!
有點快,快到不知所措。
也可以說有點慢,慢到現在我還在這裡。
就像一開始說的,這是我人生中很重要的一環,
離開了自己熟悉的地方,來到了一個人都不認識的異國,陌生的語言。
想象不到自己會遇見怎樣的人,和怎樣的人成為朋友。
這一年,很清晰的,看到了,怎樣的遇見,怎樣的相遇。
我們相遇在2009年的秋天,涼涼的秋天.
這一年,遇見的除了朋友,還有自己。原來自己可以這樣的活著。
九月來到這裡之前,在台灣轉了一夜,台灣原來是這個樣子的。
九月來到這裡后,第一次身邊有那麼多外國人,我們都是為了同樣的東西來到這裡。
第一次去喝酒的時候,說的話,還很清晰的是,聖誕老人來自芬蘭的。
十月,很努力讓自己適應。
十一月,秋天落葉。
十二月,落葉后,冬假。天氣很冷,在東京的街頭。在京都的街頭。
一月,好像什麼都沒做,
然后二月就到了,
三月在中國踏了一圈,
然后四月也來了,櫻花也開了。
然后五月,六月,七月,很幸福快樂的玩樂著。
現在八月就要離開了。

遇見的朋友裡頭,不一定每一個都會一直好下去。
也知道不可能,
但,還是很感激,我生命中,有他們出現過。

人生很重要的一環,知道了自己可以跨越到什麼地方。
離開熟悉的地方,我還是活得很好,用我自己的方式。
真的要離開這裡了。
不知道會不會有機會回來。
盡管怎樣,還是,好好地說再見吧。
This probably will be my last post in Japan, the land of the rising sun.

在日本的第一個朋友,
沒有好到很好,但至少,她還是很真誠的朋友。


倔強的堅持,在夏天變成紅色的葉子。
因為這樣的堅持,讓我停下來。

盡管未來看不清,但此刻的我們很好。
昨日不能重來,今日不會再來。
所以,我們的今日,被我們把握。

3 条评论:

~銘傳僑聯會~ 说...

剛突然想到一樣東西...
我差點忘了放在行李

機場見
哈哈,偷笑~

kyky 说...

哈 这就是人生 的奥妙
你永远不会知道 明天会发生什么事
好好地度过 日本的最后三天
以后 一定会有机会再回来!

Peony 说...

最後張purikura 完全唔似佢!!!!! 真係可以變左第二個人..
我都好高興可以識到妳!! 要keep in touch 呀!!!