Translate

2008年8月27日星期三

ESTARFLY

If you shed tears when you miss the sun ,
you also miss the stars.


常常, 很多人, 都会问我estarfly的意思。。
然后, 听了我欠扁加无聊加不合理的解释后, 都不能接受。

如果, 把estarfly翻译成华语,
那要写什么??

星之翼?
小欣飞?
E欣飞?

下雨天。亲爱的你快出现。

1 条评论:

Dino 说...

estarfly 翻译华语不就是 钰欣飞 咯, 木哇哈哈哈
e = 钰
star = 欣 (星)
fly = 飞

真的要解释的话是“为钰欣的梦想而飞翔” ^^